Sheily Mae Nail Art: November 2017

What Color to Wear on Thanksgiving?

by Unknown - 9:27:00 PM

Hi, lovelies! And Happy Thanksgiving!

It's time to talk about what color to wear on our nails for Thanksgiving! If you are planning to wear nail art, that's awesome and I will love to see, but here are just some ideas on what colors you can wear to your family dinner. We got the first snowflakes here today, so this is getting pretty serious! Lol. Ok, so based on my last post, you already have an idea of my inspiration for this season, and what colors I've been wearing on my nails this fall. Following that stream, I want to show you some of my favorite nail polishes and shades to rock this week and get ready for the cold season ahead. You may have similar ones in your stash. I will also love to know what color have you been loving this season. These are just some ideas, on the top of my head, don't forget to share yours!

Hablemos de los colores que podemos llevar en nuestras uñas para esta semana de Acción de Gracias. Si piensas llevar nail art, eso esta excelente!! Quiero ver! Aquí hoy recibimos los primeros copitos de nieve, asi que este frio será cosa seria! Ok, si vieron mi post anterior, ya han de tener una idea de mi inspiracion de esta temporada y los colores que he estado utilizando en mis uñas durante este otoño. Siguiendo la misma linea, quiero mostrarles algunos de mis esmlates y tonos favoritos para usar durante esta semana y aclimatando para la temporada fría. Lo más seguro tienes algún color similar en tu colección. Me encantaría saber cuales son los colores que más te gusta a tí utilizar en otoño, y cuales son tus diseños favoritos. Estas son solo unas ideas que pienso se verian bellas en estos días, asi que no olvides compartir las tuyas!

OPI: "Samoan Sand"

OPI: "Turn On The Northern Lights!"

Pure Ice: "Rumors"

Sinful Colors: "Rain Storm"

Adesse: NY "Crimson"

Essie: "Maki me Happy"

OPI: "Suzi & The Arctic Fox"

I hope you gathered some ideas from this post. Wishing you a very blessed week with the ones you love!

Espero que este post les haya dado algunas ideas. Les deseo que pasen una semana bendecida con los seres que aman.

No comments

Sally Hansen Insta-Dri Re-formuleted Nail Polish Review

by Unknown - 3:49:00 PM

Hi Beautiful!

Thank you for coming back to my blog, and if you are new, welcome! Will love for you to stay a while! Today I am going to review for you the new formulation of the Sally Hansen Inta-Dri nail polish collection. Influenster sent me two of the shades to try, and I'm going to tell you my thoughts on them. If you are not in Influenster, you can check it out here. It is a great source to look for reviews of products you want to try and also qualifying to review them yourself!

The new re-formulated collection comes in 48 shades. It promises to provide a long-lasting manicure, and for it, they incorporated base and top coat into the formula. I wouldn't wear it without my own base and top coat, but that is just me and my compulsive manicure routine. But if you are in a rush, its good to have the option.

Hola bellezas!

Gracias por pasar por el blog una vez más, y si eres nueva por aquí, bienvenida! Espero que te guste el contenido y te quedes un rato! Hoy tengo la reseña de la nueva formulación de la línea Insta-Dri de Sally Hansen. Influenster me envió dos de los tonos que reformularon, y te voy a compartir mi opinión acerca de ellos. Si aun no estas en Influenster, puedes crear una cuenta aquí. Es una buenísima fuente para encontrar reseñas de productos y hasta cualificar para reseñar tu misma!

La línea re formulada viene en 48 diferentes tonalidades. Promete una manicura más duradera, y para esto incluyeron en la fórmula base y top coat. Ahora, yo siempre uso mi base y top coat favoritos, pero esa soy yo y mi rutina de uñas compulsiva. Pero si en algun momento necesitas una manicura rápida con el ajoro del dia, es bueno saber que tenemos esta opción.

Now, let me tell you about the formula. I can only find one word to describe it. It is AMAZING! They are very rich in color, at least the two I got to try. Just a little bit of nail polish in the brush goes a long way. Trust me, you'll just need a little bit to achieve a perfect coat. And while on the subject of the brush, this one did not disappoint. It is a wide brush that allows covering almost the whole nail in one easy swipe. I know there are people that do not like this type of brushes, but they are my favorite.

The two colors I got in my Influenster VoxBox were "Heather Hustle" and "Petal to the Metal". One creme lilac shade and one metallic. I love that I can compare both finishes in this review.

Déjame hablarte de la fórmula. Solo encuentro una palabra para describirla, INCREÍBLE! Están bien llenos de color, por lo menos los dos tonos que tuve la oportunidad de probar. Con solo un poco de esmalte en la brocha, cubres bastante, si no toda, el area de la uña. Creeme, solo necesitarás un poco para una capa perfecta. Y hablando de la brocha, esta no me decepcionó para nada. Me encantan las brochas un poco anchas para mejor control, y esta es del ancho perfecto, cubre casi toda la uña de una sola pasada. Hay algunas personas a las que no les gusta este tipo de brochas, pero honestamente son mis favoritas.

Los dos tonos que llegaron en mi VoxBox de Influenster fueron "Heather Hustle" y "Petal to the Metal". On color lila de base cremosa y otro metálico. Me encanta que en esta reseña tendré la oportunidad de comparar ambos.

"Heather Hustle"

This one is a very light lilac shade in a creme base formula. It is very pigmented and you can definitely get away with one coat of polish. As I mentioned before, when dipping the brush into the nail polish bottle it does pick a lot of polish, so you have to be careful not to apply too much product on the nail. What I like to do is clean the excess a few times with the bottleneck and apply a thin coat to the nail without putting a lot of pressure. The color is very delicate and chic, that I think I can add it to my favorite nail polish colors list.

Este color es un tono lila bien claro en base cremosa. Es bien pigmentado en color, lo que permite que pueda aplicarse en una sola capa. Como mencioné, cuando aplicamos color en la brocha desde la botella, esta recoge bastante producto, asi que hay que estar pendientes de aplicar una capa fina y evitar el exceso. Es bueno aplicarlo con poca presion, para asi solamente tener la cantidad de esmalte suficiente. El color como tal es bien delicado y chic, y acaba de entrar en mi lista de esmaltes favoritos!

"Petal to the Metal"

Yes, the name and the picture spoiled that this is a metallic shade. When I first got it, I immediately thought rose gold, but looking closely into it, the best way I can describe is a silver rose. This is because it is a metallic rose and the base for it is silver micro glitters. Being a metallic finish, I am always picky about this kind of formula, it is packed with sparkles. I was surprised that it applied very smoothly, and not streaky at all. As with the first one, once you dip the brush in the bottle, it does pick up a lot of product and I will recommend cleaning the brush before coating your nail. I did two thin coats of nail polish to get to the desired opacity. And I would also recommend being especially careful at the edges of the nails and around the cuticle because it is a little tricky to get rid of the sparkles on the skin, but that happens with every glitter base polish.

Si, ya se que el nombre del esmalte y la foto delataron que es un esmalte tipo metálico. Cuando lo saqué de la caja de inmediato pense en oro rosa, pero al verlo bien, es mejor descrito como un tono plata rosado. Esto, por que tiene una base de brillos color plata. Ya que tiene acabado metálico, siempre soy un poco mas exigente con este tipo de esmaltes. Me sorprendió muchísimo que la aplicacioón es bastante fácil y uniforme. Al tener tanto brillo puede ser un poco difícil limpira alrededor de las cutículas, ya que este brillo tiende a pegarse a la piel, asi que recomiendo aplicarlo con cuidado, aunque no es difícil de limpiar, pero si un poco más trabajoso. Además, esto siempre sucede con esmaltes de este tipo.

Take a look at the Live Swatch:

Nail Art:

Of course, I had to create a nail art design using both of this nail polishes, and I really loved how it came out. Let me know what you think.

Claro que tení que hacer un disenn utilizando ambos colores! Amé el resultado! Que opinas?

I hope you enjoyed this review. Let me know your toughts and what else would you like me to write about! Until the next one!

Espero que les haya gustado la reseña. Déjenme saber que les parecioó y que otras cosas quisieran ver en el blog. Hasta la próxima!

No comments

October Ipsy Glam Bag

by Unknown - 4:04:00 PM

Hi beauties!

I received my Ipsy Glam Bag for the month of October in the middle of the month and wanted to try all the products so I can talk to you about them. If you are not subscribed to Ipsy, let me tell you a little bit about it. It is a monthly subscription, that comes with five makeup products for you to try and see if you like them. Sometimes they can be travel size, and sometimes you'll get the full-size version. You'll get, asides of makeup, hair products, skin care, and of course nail polish. On top of all, each month comes with a themed makeup bag, and all of that for $10 a month. If you'll like to give this a try, click here.

Hola bellezas!

Recibí mi Ipsy Glam Bag del mes de Octubre a mediados del mes y quería probar todos los productos que vinieron en ella para así poderles hablar un poco sobre cada uno. Si no tienes la subscripción de Ipsy, te voy a contar un poquito de que se trata. Es una subscripción mensual, que viene con cinco productos de belleza para que los pruebes y asi ver si es un producto que te gustaría seguir utilizando. Muchas veces, estos productos son tamaño de muestra, pero muchas otras veces puedes recibir el producto en su tamañ0 full-size, lo que basicamente te paga la subscripción. Además de maquillaje, puedes recibir productos para el cabello, cuidado de la piel, y mis favoritos, esmaltes. A parte de todo esto, todos los meses vienen con una carterita de maquillaje con el tema de temporada, y todo por $10 al mes. Si te gustaría probarlo te voy a dejar el link aquí.

This month's bag is a beautiful lacey red bag with black details. The zipper handle is a cute bat, going along with the Halloween theme. I really loved everything that I got in it, of course, the number one thing I saw was a bottle of nail polish. I also got a pressed powder, an eyeliner, lip balm and an eyeshadow. I even got a bonus product! I will tell you all about it in this post and tell you how you can get bonus products as well.

Para este mes de Octubre, el tema de la carterita era un estilo de encaje rojo con detalles en negro. En el zipper, un lindo murcieélago que trae el tema de Halloween. Este mes me encantoó todo lo que trajo la bolsita, claro lo primero que vií en ella fue el esmalte. Ademas, recibí un polvo compacto, delineador de ojos, bálsamo labial y una sombra de ojos. Hasta recibí un producto de bono! Al final de este post te cuento como adquirir estos productos extra en tu subscripción.

Pretty Woman Nail Polish in Wine with Ice

I found this shade of nail polish to be perfect for the fall season. The formula is amazing, I can describe it as a jelly base and really pigmented. It is almost a one-coater, but of course, the perfectionist in me had to apply two. It is a deep burgundy shade that adds warmth to any look.

El tono de esmalte que recibí este mes es perfecto para la temporada de otoño. La fórmula del esmalte, buenísima, puedo describirla como una base tipo jelly y super pigmantada. Es casi un esmalte de una sola capa, pero la perfeccionista en mi siempre aplica dos capas. Es un tono burgundy oscuro y la añade el toque cálido a cual cualquier look.

It Cosmetics Bye Bye Pores Pressed Powder

Let me start by saying that I've been using this everytime I put makeup on. I fell in love with it immediately. You only need a little bit of it on a brush and it covers the whole face perfectly and with a natural look finish.

Tengo que empezar diciendo que desde que probé este polvo compacto lo he estado utilizando cada vez que me maquillo. Me enamoré de inmediato. Con un poco de producto en una brocha es suficiente para todo el rostro y te da un acabado bien natural.

Urban Decay 24/7 Glide-On Eye Pencil in Perversion

I just found my favorite eyeliner in the world. This applies effortless and the shade is the perfect black. I always use black eyeliner in my waterline and have to work it a bit to get the opacity I like, not with this one! I don't even need to hold the down part of my eyes in order to apply it.

Este es mi nuevo delineador de ojos favorito. Se aplica tan fácil y el tono es un negro perfecto. A mi siempre me gusta aplicar delineador negro en la parte de abajo de los ojos, y cada vez que lo hago requiere un poquito de trabajo para que pinte bien. Ese no es el caso con este delineador, ni siquiera tengo que aguantar la parte de abajo del ojo para poder aplicarlo.

Cute Balms Lip Balm in Vanilla

This is too cute. I mean, a macaroon?! They nailed it with this packaging. The product itself is great, and it has an amazing vanilla smell. It feels very good on the lips and very moisturizing.

Hablemos del empaque. Que bello! Un macaroon!! De verdad que se la comieron con el empaque. El producto como tal es super bueno, bien hidratante para los labios y tiene un rico olor a vainilla.

Dirty Little Secrets Cosmetics Eyeshadow in Bronzed

This eyeshadow is perfect for a party or a glam look. I would definitely wear it as a main shade for an eye look. It is very well pigmented and easy to apply. Super glam!

Esta sombra de ojos es perfecta para un look de fiesta. Yo definitivamente la usaría como tono principal para un look de ojos nocturno. Es bien pigmentada y fácil de aplicar. Bien glamorodsa!

And as for the Bonus Product... El Producto de Bono...

First I am going to tell you how you can score bonus products. Every time you receive your bag, you can log in into your account and write a review about each and every single product you received. Each review will give you points that you can redeem for free products! How great is that?! You can also earn point by referring your friends to Ipsy. Once you have enough points, you log in and redeem them for whichever products you will like in the redeem page, and you'll receive it in your next glam bag. This highlighter was for 500 points. So make sure you always review your bag so that you can gather as many points as you can and redeem them for the products that you love.

Primero les voy a explicar como pueden recibir productos de bono en sus glam bags. Al recibir sus productos del mes, entren en su cuenta de Ipsy y escriban una reseña de cada uno de los productos que recibieron. Cada reseña les va a acumular puntos que luego pueden redimir por productos de su preferencia y recibiran su producto de bono en el glam bag del mes siguiente. Asi que asegúrense de reseñar, reseñar, reseñar, para así acumular muchos puntos y redimir. Ademas de las reseñas, el referir amigos a Ipsy también les acumula puntos. El highlighter que elegí era de 500 puntos.

Wet n Wild Highlighting Powder in The Sweetest Bling

And for the product, I am loving this highlighter like crazy. The color and shine are perfect and gives you that desirable glow.

Y para el producto, este highlighter me dejó enamorada. El color y brillo son espectaculares y dan ese glow que tanto queremos.

I hope you enjoyed this post. Let me know what do you think about the products and if you got similar ones! Also, what would you like to see from me on the blog? Looking forward to your feedback!

Espero que les haya gustado este post. Dejenme saber que piensan de los productos que recibí y si tienen ustedes algunos similares. Quiero saber tambien que les gustaría ver en los proximos posts del blog. Espero su feedback!

No comments

Newer Posts

Older Posts

What Color to Wear on Thanksgiving?